Job 20:24 S'il échappe aux armes de fer, L'arc d'airain le transpercera.

◄ Job 20:24 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
S'il échappe aux armes de fer, L'arc d'airain le transpercera.

Martin Bible
S'il s'enfuit de devant les armes de fer, l'arc d'airain le transpercera.

Darby Bible
S'il fuit devant les armes de fer, un arc d'airain le transpercera.

King James Bible
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

English Revised Version
He shall flee from the iron weapon, and the bow of brass shall strike him through.

Trésor de l'Écriture

flee from

1 Rois 20:30
Le reste s'enfuit à la ville d'Aphek, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes qui restaient. Ben-Hadad s'était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.

Ésaïe 24:18
Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.

Jérémie 48:43,44
La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel.…

Amos 5:19
Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.

Amos 9:1-3
Je vis le Seigneur qui se tenait sur l'autel. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s'ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l'épée. Aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d'eux n'échappera.…

the bow

2 Samuel 22:35
Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.

strike him

Proverbes 7:23
Jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie, Comme l'oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c'est au prix de sa vie.

Links

Job 20:24 Interlinéaire • Job 20:24 Multilingue • Job 20:24 Espagnol • Job 20:24 Français • Hiob 20:24 Allemand • Job 20:24 Chinois • Job 20:24 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 20
…23Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits. 24S'il échappe aux armes de fer, L'arc d'airain le transpercera. 25Il arrache de son corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort.…

Références Croisées

2 Samuel 22:35
Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.

Ésaïe 24:18
Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.

Amos 5:19
Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.