Job 20:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ne sais-tu pas que, de tout temps, Depuis que l'homme a été placé sur la terre,

Martin Bible
Ne sais-tu pas que de tout temps, [et] depuis que [Dieu] a mis l'homme sur la terre,

Darby Bible
Sais-tu bien que, de tout temps, depuis que l'homme a ete mis sur la terre,

King James Bible
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

English Revised Version
Knowest thou not this of old time, since man was placed upon earth,
Trésor de l'Écriture

thou not

Job 8:8,9
Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères.…

Job 15:10
Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père.

Job 32:7
Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse.

man

Genèse 1:28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 9:1-3
Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.…

Psaume 115:16
Les cieux sont les cieux de l'Eternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.

Links
Job 20:4 InterlinéaireJob 20:4 MultilingueJob 20:4 EspagnolJob 20:4 FrançaisHiob 20:4 AllemandJob 20:4 ChinoisJob 20:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 20
3J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique. 4Ne sais-tu pas que, de tout temps, Depuis que l'homme a été placé sur la terre, 5Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?…
Références Croisées
Job 8:8
Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères.

Job 15:18
Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères.

Job 20:3
Haut de la Page
Haut de la Page