Versets Parallèles Louis Segond Bible Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père. Martin Bible Il y a aussi parmi nous des hommes à cheveux blancs, et des gens d'une fort grande vieillesse, il y en a même de plus âgés que ton père. Darby Bible Parmi nous il y a aussi des hommes à cheveux blancs et des vieillards plus ages que ton pere. King James Bible With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father. English Revised Version With us are both the grayheaded and the very aged men, much elder than thy father. Trésor de l'Écriture the gray-headed Job 8:8-11 Job 12:20 Job 32:6,7 Deutéronome 32:7 Proverbes 16:31 Links Job 15:10 Interlinéaire • Job 15:10 Multilingue • Job 15:10 Espagnol • Job 15:10 Français • Hiob 15:10 Allemand • Job 15:10 Chinois • Job 15:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 15 …9Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas? 10Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père. 11Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...… Références Croisées Deutéronome 32:25 Au dehors, on périra par l'épée, Et au dedans, par d'effrayantes calamités: Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l'enfant à la mamelle comme du vieillard. Job 12:12 Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence. Job 32:6 Et Elihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment. Job 32:7 Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse. |
    |