Job 32:16 J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer.

◄ Job 32:16 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer.

Martin Bible
Et j'ai attendu jusqu'à ce qu'ils n'ont plus rien dit; car ils sont demeurés muets, et ils n'ont plus répliqué;

Darby Bible
J'ai attendu, car ils ne parlaient plus, car ils se tenaient là, ils ne repondaient plus;

King James Bible
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)

English Revised Version
And shall I wait, because they speak not, because they stand still, and answer no more?

Trésor de l'Écriture

Job 13:5
Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

Proverbes 17:28
L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.

Amos 5:13
Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.

Jacques 1:19
Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;

Links

Job 32:16 Interlinéaire • Job 32:16 Multilingue • Job 32:16 Espagnol • Job 32:16 Français • Hiob 32:16 Allemand • Job 32:16 Chinois • Job 32:16 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 32
…15Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée! 16J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer. 17A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.…

Références Croisées

Job 32:15
Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!

Job 32:17
A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.