Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde. Martin Bible Bien que le [Dieu] Fort parle une première fois, et une seconde fois à celui qui n'aura pas pris garde à la première; Darby Bible Car *Dieu parle une fois, et deux fois-et l'on n'y prend pas garde- King James Bible For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not. English Revised Version For God speaketh once, yea twice, though man regardeth it not. Trésor de l'Écriture God Job 40:5 Psaume 62:11 perceiveth 2 Chroniques 33:10 Proverbes 1:24,29 Ésaïe 6:9 Matthieu 13:14 Marc 8:17,18 Luc 24:25 Jean 3:19 Links Job 33:14 Interlinéaire • Job 33:14 Multilingue • Job 33:14 Espagnol • Job 33:14 Français • Hiob 33:14 Allemand • Job 33:14 Chinois • Job 33:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 33 …13Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes? 14Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde. 15Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.… Références Croisées Genèse 46:2 Dieu parla à Israël dans une vision pendant la nuit, et il dit: Jacob! Jacob! Israël répondit: Me voici! Job 33:29 Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme, Job 40:5 J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n'ajouterai rien. Psaume 62:11 Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu. Daniel 7:1 La première année de Belschatsar, roi de Babylone, Daniel eut un songe et des visions de son esprit, pendant qu'il était sur sa couche. Ensuite il écrivit le songe, et raconta les principales choses. |
    |