Versets Parallèles Louis Segond Bible J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n'ajouterai rien. Martin Bible J'ai parlé une fois, mais je ne répondrai plus; j'ai même parlé deux fois, mais je n'y retournerai plus. Darby Bible J'ai parle une fois, et je ne repondrai plus; et deux fois, et je n'ajouterai rien. King James Bible Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further. English Revised Version Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further. Trésor de l'Écriture but I will not Job 34:31,32 Romains 3:19 twice Job 33:14 2 Rois 6:10 Psaume 62:11 but I will proceed Jérémie 31:18,19 Links Job 40:5 Interlinéaire • Job 40:5 Multilingue • Job 40:5 Espagnol • Job 40:5 Français • Hiob 40:5 Allemand • Job 40:5 Chinois • Job 40:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 40 …4Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche. 5J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n'ajouterai rien. 6L'Eternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:… Références Croisées Job 9:3 S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule. Job 9:15 Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge. Job 33:14 Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde. Psaume 62:11 Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu. |
    |