◄ Job 34:35 ►
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.

Martin Bible
Que Job n'a pas parlé avec connaissance, et que ses paroles non point été avec intelligence.

Darby Bible
Job n'a pas parle avec connaissance, et ses paroles ne sont pas intelligentes;

King James Bible
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

English Revised Version
Job speaketh without knowledge, and his words are without wisdom.
Trésor de l'Écriture

Job 13:2
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.

Job 15:2
Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d'orient?

Job 35:16
Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.

Job 38:2
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

Job 42:3
Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

Links
Job 34:35 Interlinéaire • Job 34:35 Multilingue • Job 34:35 Espagnol • Job 34:35 Français • Hiob 34:35 Allemand • Job 34:35 Chinois • Job 34:35 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 34
…34Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi. 35Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison. 36Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!…
Références Croisées
Job 34:34
Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.

Job 35:16
Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.

Job 38:2
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

Job 34:34
Haut de la Page
Haut de la Page