Job 35:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.

Martin Bible
Job donc a ouvert sans raison sa bouche [pour se plaindre], et il a entassé paroles sur paroles, sans connaissance.

Darby Bible
Et Job ouvre sa bouche vainement; il entasse des paroles sans science.

King James Bible
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

English Revised Version
Therefore doth Job open his mouth in vanity; he multiplieth words without knowledge.
Trésor de l'Écriture

Job 3:1
Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.

Job 33:2,8-12
Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.…

Job 34:35-37
Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.…

Job 38:2
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

Links
Job 35:16 InterlinéaireJob 35:16 MultilingueJob 35:16 EspagnolJob 35:16 FrançaisHiob 35:16 AllemandJob 35:16 ChinoisJob 35:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 35
15Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci du crime. 16Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.
Références Croisées
Job 34:35
Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.

Job 35:15
Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci du crime.

Job 36:1
Elihu continua et dit:

Job 38:2
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

Job 35:15
Haut de la Page
Haut de la Page