Versets Parallèles Louis Segond Bible Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu? Martin Bible Si tu pèches, quel mal fais-tu à Dieu? et quand tes péchés se multiplieront, quel mal en recevra-t-il? Darby Bible Si tu peches, quel tort lui causes-tu? et si tes transgressions se multiplient, que lui as-tu fait? King James Bible If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? English Revised Version If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him. Trésor de l'Écriture Proverbes 8:36 Proverbes 9:12 Jérémie 7:19 Links Job 35:6 Interlinéaire • Job 35:6 Multilingue • Job 35:6 Espagnol • Job 35:6 Français • Hiob 35:6 Allemand • Job 35:6 Chinois • Job 35:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 35 …5Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi! 6Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu? 7Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?… Références Croisées Job 7:20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même? Proverbes 8:36 Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort. Jérémie 7:19 Est-ce moi qu'ils irritent? dit l'Eternel; N'est-ce pas eux-mêmes, A leur propre confusion? |
    |