Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort. Martin Bible Mais celui qui m'offense, fait tort à son âme; tous ceux qui me haïssent, aiment la mort. Darby Bible mais celui qui peche contre moi fait tort à son ame; tous ceux qui me haissent aiment la mort. King James Bible But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. English Revised Version But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. Trésor de l'Écriture he Proverbes 1:31 Proverbes 20:2 Jean 3:19,20 Actes 13:46 Hébreux 2:3 Hébreux 10:29 all Proverbes 5:11,12,22,23 Ézéchiel 18:31 Ézéchiel 33:11 Jean 15:23,24 1 Corinthiens 16:22 Links Proverbes 8:36 Interlinéaire • Proverbes 8:36 Multilingue • Proverbios 8:36 Espagnol • Proverbes 8:36 Français • Sprueche 8:36 Allemand • Proverbes 8:36 Chinois • Proverbs 8:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 8 …35Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Eternel. 36Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort. Références Croisées Job 35:6 Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu? Proverbes 1:31 Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils, Proverbes 1:32 Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd; Proverbes 5:12 Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande? Proverbes 12:1 Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide. Proverbes 15:32 Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence. Proverbes 20:2 La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même. Proverbes 21:6 Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort. Ésaïe 3:9 L'aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme! Car ils se préparent des maux. Jérémie 27:13 Pourquoi mourriez-vous, toi et ton peuple, par l'épée, par la famine et par la peste, comme l'Eternel l'a prononcé sur la nation qui ne se soumettra pas au roi de Babylone? |