Job 39:21 Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s'élance au-devant des armes;

◄ Job 39:21 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s'élance au-devant des armes;

Martin Bible
Il creuse la terre [de son pied], il s'égaie en sa force, il va à la rencontre d'un homme armé;

Darby Bible
Il creuse le sol dans la plaine et se rejouit de sa force; il sort à la rencontre des armes;

King James Bible
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

English Revised Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth out to meet the armed men.

Trésor de l'Écriture

He paweth.

Juges 5:22
Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.

and

1 Samuel 17:4-10,42
Un homme sortit alors du camp des Philistins et s'avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.…

Psaume 19:5
Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S'élance dans la carrière avec la joie d'un héros;

Jérémie 9:23
Ainsi parle l'Eternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.

he goeth

Proverbes 21:31
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Eternel.

Jérémie 8:6
Je suis attentif, et j'écoute: Ils ne parlent pas comme ils devraient; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit: Qu'ai-je fait? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s'élance au combat.

armed men.

Links

Job 39:21 Interlinéaire • Job 39:21 Multilingue • Job 39:21 Espagnol • Job 39:21 Français • Hiob 39:21 Allemand • Job 39:21 Chinois • Job 39:21 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 39
…20Le fais-tu bondir comme la sauterelle? Son fier hennissement répand la terreur. 21Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s'élance au-devant des armes; 22Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée.…

Références Croisées

Job 39:22
Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée.

Jérémie 8:6
Je suis attentif, et j'écoute: Ils ne parlent pas comme ils devraient; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit: Qu'ai-je fait? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s'élance au combat.