Versets Parallèles Louis Segond Bible Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent. Martin Bible Une frayeur et un tremblement me saisirent qui étonnèrent tous mes os. Darby Bible La frayeur vint sur moi, et le frisson, et elle fit trembler la multitude de mes os; King James Bible Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. English Revised Version Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. Trésor de l'Écriture Fear. Job 7:14 Psaume 119:120 Ésaïe 6:5 Daniel 10:11 Habacuc 3:16 Luc 1:12,29 Apocalypse 1:17 came upon. Job 33:19 Links Job 4:14 Interlinéaire • Job 4:14 Multilingue • Job 4:14 Espagnol • Job 4:14 Français • Hiob 4:14 Allemand • Job 4:14 Chinois • Job 4:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 4 …13Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, 14Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent. 15Un esprit passa près de moi.... Tous mes cheveux se hérissèrent....… Références Croisées Job 4:13 Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Job 4:15 Un esprit passa près de moi.... Tous mes cheveux se hérissèrent.... Psaume 119:120 Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements. Daniel 10:11 Puis il me dit: Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu'il m'eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant. |