Job 4:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,

Martin Bible
Voici, il ne s'assure point sur ses serviteurs, et il met la lumière dans ses Anges :

Darby Bible
Voici, il ne se fie pas à ses serviteurs, et ses anges il les charge de folie;

King James Bible
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

English Revised Version
Behold, he putteth no trust in his servants; and his angels he chargeth with folly:
Trésor de l'Écriture

he put.

Job 15:15,16
Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,…

Job 25:5,6
Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;…

Psaume 103:20,21
Bénissez l'Eternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole!…

Psaume 104:4
Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs.

Ésaïe 6:2,3
Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes; deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler.…

and his angels he charged with folly.

2 Pierre 2:4
Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais s'il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement;

Jude 1:6
qu'il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n'ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure;

Links
Job 4:18 InterlinéaireJob 4:18 MultilingueJob 4:18 EspagnolJob 4:18 FrançaisHiob 4:18 AllemandJob 4:18 ChinoisJob 4:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 4
17L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait? 18Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges, 19Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!…
Références Croisées
Job 15:15
Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,

Job 21:22
Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?

Job 4:17
Haut de la Page
Haut de la Page