Job 42:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ecoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Martin Bible
Ecoute maintenant, et je parlerai; je t'interrogerai, et tu m'enseigneras.

Darby Bible
Ecoute, je te prie, et je parlerai; je t'interrogerai, et toi, instruis-moi.

King James Bible
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.

English Revised Version
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Trésor de l'Écriture

Hear

Genèse 18:27,30-32
Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.…

I will

Job 38:3
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Job 40:7
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Links
Job 42:4 InterlinéaireJob 42:4 MultilingueJob 42:4 EspagnolJob 42:4 FrançaisHiob 42:4 AllemandJob 42:4 ChinoisJob 42:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 42
3Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas. 4Ecoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras. 5Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu.…
Références Croisées
Job 38:3
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Job 40:7
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

Job 42:3
Haut de la Page
Haut de la Page