Versets Parallèles Louis Segond Bible Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. Martin Bible Et Abraham répondit, en disant : Voici, j'ai pris maintenant la hardiesse de parler au Seigneur, quoique je ne sois que poudre et que cendre. Darby Bible Et Abraham repondit et dit: Voici, je te prie, j'ai ose parler au Seigneur, moi qui suis poussiere et cendre. King James Bible And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes: English Revised Version And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes: Trésor de l'Écriture I have. Genèse 18:30-32 Esdras 9:6 Job 42:6-8 Ésaïe 6:5 Luc 18:1 dust. Genèse 2:7 Genèse 3:19 Job 4:19 Psaume 8:4 Psaume 144:3 Ecclésiaste 12:7 Ésaïe 6:5 Ésaïe 64:8 Luc 5:8 1 Corinthiens 15:47,48 2 Corinthiens 5:1,2 Links Genèse 18:27 Interlinéaire • Genèse 18:27 Multilingue • Génesis 18:27 Espagnol • Genèse 18:27 Français • 1 Mose 18:27 Allemand • Genèse 18:27 Chinois • Genesis 18:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 18 …26Et l'Eternel dit: Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d'eux. 27Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. 28Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, si j'y trouve quarante-cinq justes.… Références Croisées Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. Genèse 18:28 Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, si j'y trouve quarante-cinq justes. Job 30:19 Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre. Job 42:6 C'est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre. |