Jean 11:18 Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,

◄ Jean 11:18 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,

Martin Bible
Or Béthanie n'était éloignée de Jérusalem que d'environ quinze stades.

Darby Bible
Bethanie etait pres de Jerusalem, à une distance d'environ quinze stades.

King James Bible
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

English Revised Version
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

Trésor de l'Écriture

fifteen furlongs.

Jean 6:19
Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la barque. Et ils eurent peur.

Luc 24:13
Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades;

Apocalypse 14:20
Et la cuve fut foulée hors de la ville; et du sang sortit de la cuve, jusqu'aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades.

Apocalypse 21:16
La ville avait la forme d'un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales.

Links

Jean 11:18 Interlinéaire • Jean 11:18 Multilingue • Juan 11:18 Espagnol • Jean 11:18 Français • Johannes 11:18 Allemand • Jean 11:18 Chinois • John 11:18 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Jean 11
17Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre. 18Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ, 19beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère.…

Références Croisées

Matthieu 21:17
Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.

Jean 11:1
Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa soeur.