Versets Parallèles Louis Segond Bible Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui. Martin Bible Et aussitôt qu'elle l'eut entendu, elle se leva promptement, et s'en vint à lui. Darby Bible Celle-ci, aussitot qu'elle l'eut entendu, se leve promptement et s'en vient à lui. King James Bible As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. English Revised Version And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him. Trésor de l'Écriture Psaume 27:8 Psaume 119:59,60 Proverbes 15:23 Proverbes 27:17 Cantique des Cantiqu 3:1-4 Links Jean 11:29 Interlinéaire • Jean 11:29 Multilingue • Juan 11:29 Espagnol • Jean 11:29 Français • Johannes 11:29 Allemand • Jean 11:29 Chinois • John 11:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 11 …28Ayant ainsi parlé, elle s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa soeur, et lui dit: Le maître est ici, et il te demande. 29Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui. 30Car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré.… Références Croisées Jean 11:28 Ayant ainsi parlé, elle s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa soeur, et lui dit: Le maître est ici, et il te demande. Jean 11:30 Car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré. |
    |