Versets Parallèles Louis Segond Bible Ayant ainsi parlé, elle s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa soeur, et lui dit: Le maître est ici, et il te demande. Martin Bible Et quand elle eut dit cela, elle alla appeler secrètement Marie sa sœur, en lui disant : le Maître est ici, et il t'appelle. Darby Bible Et ayant dit cela, elle s'en alla et appela secretement Marie, sa soeur, disant: Le maitre est venu, et il t'appelle. King James Bible And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee. English Revised Version And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is here, and calleth thee. Trésor de l'Écriture and called. Jean 11:20 Jean 1:41,45 Jean 21:7 Zacharie 3:10 Luc 10:38-42 1 Thessaloniciens 4:17,18 1 Thessaloniciens 5:11 Hébreux 12:12 The Master. Jean 13:13 Jean 20:16 come. Jean 10:3 Cantique des Cantiqu 2:8-14 Marc 10:49 Links Jean 11:28 Interlinéaire • Jean 11:28 Multilingue • Juan 11:28 Espagnol • Jean 11:28 Français • Johannes 11:28 Allemand • Jean 11:28 Chinois • John 11:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 11 …27Elle lui dit: Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde. 28Ayant ainsi parlé, elle s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa soeur, et lui dit: Le maître est ici, et il te demande. 29Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.… Références Croisées Matthieu 26:18 Il répondit: Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz: Le maître dit: Mon temps est proche; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples. Marc 14:14 Quelque part qu'il entre, dites au maître de la maison: Le maître dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples? Luc 22:11 et vous direz au maître de la maison: Le maître te dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples? Jean 11:29 Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui. Jean 11:30 Car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré. Jean 13:13 Vous m'appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis. |