Versets Parallèles Louis Segond Bible Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livrer, dit: Martin Bible Alors Judas Iscariot, fils de Simon, l'un de ses Disciples, celui à qui il devait arriver de le trahir, dit : Darby Bible L'un de ses disciples donc, Judas Iscariote, fils de Simon, qui allait le livrer, dit: King James Bible Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him, English Revised Version But Judas Iscariot, one of his disciples, which should betray him, saith, Trésor de l'Écriture one. 1 Samuel 17:28,29 Ecclésiaste 4:4 Judas Iscariot. Jean 6:70,71 Jean 13:2,26 Jean 18:2-5 Matthieu 10:4 Luc 6:16 Links Jean 12:4 Interlinéaire • Jean 12:4 Multilingue • Juan 12:4 Espagnol • Jean 12:4 Français • Johannes 12:4 Allemand • Jean 12:4 Chinois • John 12:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 12 …3Marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum. 4Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livrer, dit: 5Pourquoi n'a-t-on pas vendu ce parfum trois cents deniers, pour les donner aux pauvres?… Références Croisées Matthieu 10:4 Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus. Matthieu 26:14 Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs, Jean 6:71 Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze. Jean 12:5 Pourquoi n'a-t-on pas vendu ce parfum trois cents deniers, pour les donner aux pauvres? |
    |