Versets Parallèles Louis Segond Bible se leva de table, ôta ses vêtements, et prit un linge, dont il se ceignit. Martin Bible Se leva du souper, et ôta sa robe, et ayant pris un linge, il s'en ceignit. Darby Bible se leve du souper et met de cote ses vetements; et ayant pris un linge, il s'en ceignit. King James Bible He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. English Revised Version riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself. Trésor de l'Écriture laid aside. Luc 12:37 Luc 17:7 Luc 22:27 2 Corinthiens 8:9 Philippiens 2:6-8 Links Jean 13:4 Interlinéaire • Jean 13:4 Multilingue • Juan 13:4 Espagnol • Jean 13:4 Français • Johannes 13:4 Allemand • Jean 13:4 Chinois • John 13:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 13 …3Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu'il était venu de Dieu, et qu'il s'en allait à Dieu, 4se leva de table, ôta ses vêtements, et prit un linge, dont il se ceignit. 5Ensuite il versa de l'eau dans un bassin, et il se mit à laver les pieds des disciples, et à les essuyer avec le linge dont il était ceint.… Références Croisées 2 Rois 3:11 Mais Josaphat dit: N'y a-t-il ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions consulter l'Eternel? L'un des serviteurs du roi d'Israël répondit: Il y a ici Elisée, fils de Schaphath, qui versait l'eau sur les mains d'Elie. Luc 12:37 Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s'approchera pour les servir. Luc 17:8 Ne lui dira-t-il pas au contraire: Prépare-moi à souper, ceins-toi, et sers-moi, jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras? Jean 13:12 Après qu'il leur eut lavé les pieds, et qu'il eut pris ses vêtements, il se remit à table, et leur dit: Comprenez-vous ce que je vous ai fait? 1 Jean 3:11 Car ce qui vous a été annoncé et ce que vous avez entendu dès le commencement, c'est que nous devons nous aimer les uns les autres, |
    |