Versets Parallèles Louis Segond Bible Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison. Martin Bible Le père donc connut que c'était à cette [même] heure-là que Jésus lui avait dit : ton fils vit. Et il crut, avec toute sa maison. Darby Bible Le pere donc connut que c'etait à cette heure-là à laquelle Jesus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison. King James Bible So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. English Revised Version So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. Trésor de l'Écriture at the. Psaume 33:9 Psaume 107:20 Matthieu 8:8,9,13 and himself. Luc 19:9 Actes 2:39 Actes 16:15,34 Actes 18:8 Links Jean 4:53 Interlinéaire • Jean 4:53 Multilingue • Juan 4:53 Espagnol • Jean 4:53 Français • Johannes 4:53 Allemand • Jean 4:53 Chinois • John 4:53 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 4 …52Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté. 53Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison. 54Jésus fit encore ce second miracle lorsqu'il fut venu de Judée en Galilée. Références Croisées Jean 4:52 Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté. Actes 11:14 qui te dira des choses par lesquelles tu seras sauvé, toi et toute ta maison. |
    |