Versets Parallèles Louis Segond Bible Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse. Martin Bible Il envoie sa parole, et les guérit, et il [les] délivre de leurs tombeaux. Darby Bible Il a envoye sa parole et les a gueris, et les a retires de leurs fosses. King James Bible He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. English Revised Version He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their destructions. Trésor de l'Écriture he sent Psaume 147:15,19 2 Rois 20:4,5 Matthieu 8:8 healed Psaume 30:2,3 Psaume 103:3,4 Psaume 147:3 Nombres 21:8,9 Job 33:23-26 delivered Psaume 49:15 Psaume 56:13 Job 33:28-30 Links Psaume 107:20 Interlinéaire • Psaume 107:20 Multilingue • Salmos 107:20 Espagnol • Psaume 107:20 Français • Psalm 107:20 Allemand • Psaume 107:20 Chinois • Psalm 107:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 107 …19Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses; 20Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse. 21Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!… Références Croisées Matthieu 8:8 Le centenier répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri. 2 Rois 20:5 Retourne, et dis à Ezéchias, chef de mon peuple: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai; le troisième jour, tu monteras à la maison de l'Eternel. Job 33:28 Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière! Job 33:30 Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants. Psaume 30:2 Eternel, mon Dieu! J'ai crié à toi, et tu m'as guéri. Psaume 30:3 Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse. Psaume 49:15 Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause. Psaume 56:13 Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants. Psaume 103:3 C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies; Psaume 103:4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; Psaume 107:19 Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses; Psaume 147:3 Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures. Psaume 147:15 Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse Psaume 147:18 Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent. Jérémie 30:17 Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l'Eternel. Car ils t'appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci. Osée 11:3 C'est moi qui guidai les pas d'Ephraïm, Le soutenant par ses bras; Et ils n'ont pas vu que je les guérissais. |
    |