Juges 6:36
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l'as dit,

Martin Bible
Et Gédeon dit à Dieu : Si tu dois délivrer Israël par mon moyen, comme tu l'as dit,

Darby Bible
Et Gedeon dit à Dieu: Si tu veux sauver Israel par ma main, comme tu l'as dit,

King James Bible
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

English Revised Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast spoken,
Trésor de l'Écriture

if thou wilt

Juges 6:14,17-20
L'Eternel se tourna vers lui, et dit: Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main de Madian; n'est-ce pas moi qui t'envoie?…

Exode 4:1-9
Moïse répondit, et dit: Voici, ils ne me croiront point, et ils n'écouteront point ma voix. Mais ils diront: L'Eternel ne t'est point apparu.…

2 Rois 20:9
Et Esaïe dit: Voici, de la part de l'Eternel, le signe auquel tu connaîtras que l'Eternel accomplira la parole qu'il a prononcée: L'ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou reculera-t-elle de dix degrés?

Psaume 103:13,14
Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent.…

Matthieu 16:1
Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l'éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.

Links
Juges 6:36 InterlinéaireJuges 6:36 MultilingueJueces 6:36 EspagnolJuges 6:36 FrançaisRichter 6:36 AllemandJuges 6:36 ChinoisJudges 6:36 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Juges 6
36Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l'as dit, 37voici, je vais mettre une toison de laine dans l'aire; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l'as dit.…
Références Croisées
Genèse 15:8
Abram répondit: Seigneur Eternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

Juges 6:14
L'Eternel se tourna vers lui, et dit: Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main de Madian; n'est-ce pas moi qui t'envoie?

Juges 6:16
L'Eternel lui dit: Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme.

Juges 6:37
voici, je vais mettre une toison de laine dans l'aire; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l'as dit.

1 Samuel 14:10
Mais s'ils disent: Montez vers nous! nous monterons, car l'Eternel les livre entre nos mains. C'est là ce qui nous servira de signe.

Juges 6:35
Haut de la Page
Haut de la Page