Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent. Martin Bible De telle compassion qu'un père est ému envers ses enfants, de telle compassion l'Eternel est ému envers ceux qui le craignent. Darby Bible Comme un pere a compassion de ses fils, l'Eternel a compassion de ceux qui le craignent. King James Bible Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. English Revised Version Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. Trésor de l'Écriture like Nombres 11:12 Deutéronome 3:5 Proverbes 3:12 Ésaïe 63:15,16 Jérémie 31:9,20 Matthieu 6:9,32 Luc 11:11,12 Luc 16:21,22 Jean 20:17 Hébreux 12:5-11 them Psaume 103:11,17 Psaume 147:11 Malachie 3:16,17 Malachie 4:2 Actes 13:26 Links Psaume 103:13 Interlinéaire • Psaume 103:13 Multilingue • Salmos 103:13 Espagnol • Psaume 103:13 Français • Psalm 103:13 Allemand • Psaume 103:13 Chinois • Psalm 103:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 103 …12Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions. 13Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent. 14Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière.… Références Croisées Ézéchiel 24:21 Dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l'orgueil de votre force, les délices de vos yeux, l'objet de votre amour; et vos fils et vos filles que vous avez laissés tomberont par l'épée. Malachie 3:17 Ils seront à moi, dit l'Eternel des armées, Ils m'appartiendront, au jour que je prépare; J'aurai compassion d'eux, Comme un homme a compassion de son fils qui le sert. |