Lévitique 24:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.

Martin Bible
Et tu les exposeras devant l'Eternel par deux rangées sur la Table pure, six à chaque rangée.

Darby Bible
et tu les placeras en deux rangees, six par rangee, sur la table pure, devant l'Eternel,

King James Bible
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

English Revised Version
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
Trésor de l'Écriture

in two rows

1 Corinthiens 14:40
Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.

pure

Exode 25:23,24
Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.…

Exode 37:10-16
Il fit la table de bois d'acacia, sa longueur était de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.…

Exode 39:36
la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

Exode 40:22,23
Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;…

1 Rois 7:48
Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de l'Eternel: l'autel d'or; la table d'or, sur laquelle on mettait les pains de proposition;

2 Chroniques 4:19
Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de Dieu: l'autel d'or; les tables sur lesquelles on mettait les pains de proposition;

2 Chroniques 13:11
Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l'Eternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d'or et ses lampes; car nous observons les commandements de l'Eternel, notre Dieu. Et vous, vous l'avez abandonné.

Hébreux 9:2
Un tabernacle fut, en effet, construit. Dans la partie antérieure, appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition.

Links
Lévitique 24:6 InterlinéaireLévitique 24:6 MultilingueLevítico 24:6 EspagnolLévitique 24:6 Français3 Mose 24:6 AllemandLévitique 24:6 ChinoisLeviticus 24:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 24
5Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes. 6Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel. 7Tu mettras de l'encens pur sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir, comme une offrande consumée par le feu devant l'Eternel.…
Références Croisées
Exode 25:24
Tu la couvriras d'or pur, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

Exode 40:23
et il y déposa en ordre les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

1 Rois 7:48
Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de l'Eternel: l'autel d'or; la table d'or, sur laquelle on mettait les pains de proposition;

Néhémie 10:33
pour les pains de proposition, pour l'offrande perpétuelle, pour l'holocauste perpétuel des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, pour les choses consacrées, pour les sacrifices d'expiation en faveur d'Israël, et pour tout ce qui se fait dans la maison de notre Dieu.

Ézéchiel 41:22
L'autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L'homme me dit: C'est ici la table qui est devant l'Eternel.

Lévitique 24:5
Haut de la Page
Haut de la Page