Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles. Martin Bible Vous mangerez aussi des provisions fort vieilles, et vous tirerez dehors le vieux pour y loger le nouveau. Darby Bible Et vous mangerez de vieilles provisions, et vous sortirez le vieux de devant le nouveau. King James Bible And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new. English Revised Version And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new. Trésor de l'Écriture Lévitique 25:22 Josué 5:11 2 Rois 19:29 Luc 12:17 Links Lévitique 26:10 Interlinéaire • Lévitique 26:10 Multilingue • Levítico 26:10 Espagnol • Lévitique 26:10 Français • 3 Mose 26:10 Allemand • Lévitique 26:10 Chinois • Leviticus 26:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 26 …9Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous. 10Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles. 11J'établirai ma demeure au milieu de vous, et mon âme ne vous aura point en horreur.… Références Croisées Lévitique 25:22 Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l'ancienne récolte; jusqu'à la neuvième année, jusqu'à la nouvelle récolte, vous mangerez de l'ancienne. Joël 2:24 Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d'huile. |
    |