Luc 10:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison!

Martin Bible
Et en quelque maison que vous entriez, dites premièrement : paix soit à cette maison!

Darby Bible
Mais, dans quelque maison que vous entriez, dites premierement: Paix sur cette maison!

King James Bible
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

English Revised Version
And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.
Trésor de l'Écriture

Luc 19:9
Jésus lui dit: Le salut est entré aujourd'hui dans cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham.

1 Samuel 25:6
et vous lui parlerez ainsi: Pour la vie sois en paix, et que la paix soit avec ta maison et tout ce qui t'appartient!

Ésaïe 57:19
Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Eternel. Je les guérirai.

Matthieu 10:12,13
En entrant dans la maison, saluez-la;…

Actes 10:36
Il a envoyé la parole aux fils d'Israël, en leur annonçant la paix par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous.

2 Corinthiens 5:18-20
Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.…

Éphésiens 2:17
Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près;

Links
Luc 10:5 InterlinéaireLuc 10:5 MultilingueLucas 10:5 EspagnolLuc 10:5 FrançaisLukas 10:5 AllemandLuc 10:5 ChinoisLuke 10:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 10
4Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin. 5Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison! 6Et s'il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.…
Références Croisées
1 Samuel 25:6
et vous lui parlerez ainsi: Pour la vie sois en paix, et que la paix soit avec ta maison et tout ce qui t'appartient!

Luc 10:4
Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10:6
Et s'il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10:4
Haut de la Page
Haut de la Page