Versets Parallèles Louis Segond Bible Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation. Martin Bible Or tout cela [vient] de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Jésus-Christ, et qui nous a donné le Ministère de la réconciliation. Darby Bible et toutes sont du Dieu qui nous a reconcilies avec lui-meme par Christ, et qui nous a donne le service de la reconciliation, King James Bible And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; English Revised Version But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation; Trésor de l'Écriture all. Jean 3:16,27 Romains 11:36 1 Corinthiens 1:30 1 Corinthiens 8:6 1 Corinthiens 12:6 Colossiens 1:16,17 Jacques 1:17 who. Lévitique 6:30 Ézéchiel 45:15 Daniel 9:24 Romains 5:1,10,11 *Gr: Éphésiens 2:16 Colossiens 1:20,21 Hébreux 2:17 1 Jean 2:2 1 Jean 4:10 hath given. 2 Corinthiens 5:19,20 Ésaïe 52:7 Ésaïe 57:19 Marc 16:15,16 Luc 10:5 Luc 24:47 Actes 10:36 Actes 13:38 Actes 13:39 Éphésiens 2:17 Colossiens 1:20 Links 2 Corinthiens 5:18 Interlinéaire • 2 Corinthiens 5:18 Multilingue • 2 Corintios 5:18 Espagnol • 2 Corinthiens 5:18 Français • 2 Korinther 5:18 Allemand • 2 Corinthiens 5:18 Chinois • 2 Corinthians 5:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 5 …17Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. 18Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation. 19Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.… Références Croisées Romains 5:10 Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie. Romains 5:11 Et non seulement cela, mais encore nous nous glorifions en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation. 1 Corinthiens 3:5 Qu'est-ce donc qu'Apollos, et qu'est-ce que Paul? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l'a donné à chacun. 1 Corinthiens 11:12 Car, de même que la femme a été tirée de l'homme, de même l'homme existe par la femme, et tout vient de Dieu. Éphésiens 2:16 et de les réconcilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié. Colossiens 1:20 il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix. Colossiens 1:22 par sa mort dans le corps de sa chair, pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche, |