Luc 17:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé.

Martin Bible
Alors il lui dit : lève-toi; va-t'en, ta foi t'a sauvé.

Darby Bible
Et il lui dit: Leve-toi, et t'en va; ta foi t'a gueri.

King James Bible
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

English Revised Version
And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.
Trésor de l'Écriture

thy faith.

Luc 7:50
Mais Jésus dit à la femme: Ta foi t'a sauvée, va en paix.

Luc 8:48
Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix.

Luc 18:42
Et Jésus lui dit: Recouvre la vue; ta foi t'a sauvé.

Matthieu 9:22
Jésus se retourna, et dit, en la voyant: Prends courage, ma fille, ta foi t'a guérie. Et cette femme fut guérie à l'heure même.

Marc 5:34
Mais Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.

Marc 10:52
Et Jésus lui dit: Va, ta foi t'a sauvé. Aussitôt il recouvra la vue, et suivit Jésus dans le chemin.

Links
Luc 17:19 InterlinéaireLuc 17:19 MultilingueLucas 17:19 EspagnolLuc 17:19 FrançaisLukas 17:19 AllemandLuc 17:19 ChinoisLuke 17:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 17
18Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu? 19Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé.
Références Croisées
Matthieu 9:22
Jésus se retourna, et dit, en la voyant: Prends courage, ma fille, ta foi t'a guérie. Et cette femme fut guérie à l'heure même.

Luc 7:50
Mais Jésus dit à la femme: Ta foi t'a sauvée, va en paix.

Luc 18:42
Et Jésus lui dit: Recouvre la vue; ta foi t'a sauvé.

Luc 17:18
Haut de la Page
Haut de la Page