Versets Parallèles Louis Segond Bible Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien, et l'autre publicain. Martin Bible Deux hommes montèrent au Temple pour prier, l'un Pharisien; et l'autre, péager. Darby Bible deux hommes monterent au temple pour prier, l'un pharisien, et l'autre publicain. King James Bible Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. English Revised Version Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. Trésor de l'Écriture into. Luc 1:9,10 Luc 19:46 1 Rois 8:30 Actes 3:1 a Pharisee. Luc 7:29,30 Matthieu 21:31,32 Actes 23:6-8 Actes 26:5 Philippiens 3:5 Links Luc 18:10 Interlinéaire • Luc 18:10 Multilingue • Lucas 18:10 Espagnol • Luc 18:10 Français • Lukas 18:10 Allemand • Luc 18:10 Chinois • Luke 18:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 18 9Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu'elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres: 10Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien, et l'autre publicain. 11Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain;… Références Croisées 1 Rois 10:5 et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu'il offrait dans la maison de l'Eternel. Hors d'elle même, 2 Rois 20:5 Retourne, et dis à Ezéchias, chef de mon peuple: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai; le troisième jour, tu monteras à la maison de l'Eternel. 2 Rois 20:8 Ezéchias avait dit à Esaïe: A quel signe connaîtrai-je que l'Eternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l'Eternel? Matthieu 10:3 Philippe, et Barthélemy; Thomas, et Matthieu, le publicain; Jacques, fils d'Alphée, et Thaddée; Actes 3:1 Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l'heure de la prière: c'était la neuvième heure. |