Actes 3:1 Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l'heure de la prière: c'était la neuvième heure.
Actes 3:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l'heure de la prière: c'était la neuvième heure.

Martin Bible
Et comme Pierre et Jean montaient ensemble au Temple à l'heure de la prière, qui était à neuf heures,

Darby Bible
Et Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l'heure de la priere, qui est la neuvieme,

King James Bible
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

English Revised Version
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Trésor de l'Écriture

Peter.

Actes 4:13
Lorsqu'ils virent l'assurance de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant que c'étaient des hommes du peuple sans instruction; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus.

Actes 8:14
Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.

Matthieu 17:1
Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l'écart sur une haute montagne.

Matthieu 26:37
Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.

Jean 13:23-25
Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.…

Jean 20:2-9
Elle courut vers Simon Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit: Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis.…

Jean 21:7,18-22
Alors le disciple que Jésus aimait dit à Pierre: C'est le Seigneur! Et Simon Pierre, dès qu'il eut entendu que c'était le Seigneur, mit son vêtement et sa ceinture, car il était nu, et se jeta dans la mer.…

Galates 2:9
et ayant reconnu la grâce qui m'avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d'association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis.

went.

Actes 2:46
Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de coeur,

Actes 5:25
Quelqu'un vint leur dire: Voici, les hommes que vous avez mis en prison sont dans le temple, et ils enseignent le peuple.

Luc 24:53
et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.

the hour.

Actes 10:3,30
Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit: Corneille!…

Exode 29:39
Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs.

Nombres 28:4
Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs,

1 Rois 18:36
Au moment de la présentation de l'offrande, Elie, le prophète, s'avança et dit: Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël! que l'on sache aujourd'hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j'ai fait toutes ces choses par ta parole!

Psaume 55:17
Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix.

Daniel 6:10
Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.

Daniel 9:21
je parlais encore dans ma prière, quand l'homme, Gabriel, que j'avais vu précédemment dans une vision, s'approcha de moi d'un vol rapide, au moment de l'offrande du soir.

Luc 1:10
Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum.

Luc 23:44-46
Il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.…

Links
Actes 3:1 InterlinéaireActes 3:1 MultilingueHechos 3:1 EspagnolActes 3:1 FrançaisApostelgeschichte 3:1 AllemandActes 3:1 ChinoisActs 3:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 3
1Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l'heure de la prière: c'était la neuvième heure. 2Il y avait un homme boiteux de naissance, qu'on portait et qu'on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu'il demandât l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.…
Références Croisées
Psaume 55:17
Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix.

Matthieu 27:45
Depuis la sixième heure jusqu'à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.

Luc 18:10
Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien, et l'autre publicain.

Luc 22:8
et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant: Allez nous préparer la Pâque, afin que nous la mangions.

Actes 3:3
Cet homme, voyant Pierre et Jean qui allaient y entrer, leur demanda l'aumône.

Actes 3:4
Pierre, de même que Jean, fixa les yeux sur lui, et dit: Regarde-nous.

Actes 10:3
Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit: Corneille!

Actes 10:30
Corneille dit: Il y a quatre jours, à cette heure-ci, je priais dans ma maison à la neuvième heure; et voici, un homme vêtu d'un habit éclatant se présenta devant moi,

Actes 2:47
Haut de la Page
Haut de la Page