Versets Parallèles Louis Segond Bible Voyant cela, tous murmuraient, et disaient: Il est allé loger chez un homme pécheur. Martin Bible Et tous voyant cela murmuraient, disant qu'il était entré chez un homme de mauvaise vie pour y loger. Darby Bible Et voyant cela, tous murmuraient, disant qu'il etait entre chez un pecheur pour y loger. King James Bible And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. English Revised Version And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner. Trésor de l'Écriture they all. Luc 5:30 Luc 7:34,39 Luc 15:2 Luc 18:9-14 Matthieu 9:11 Matthieu 21:28-31 Links Luc 19:7 Interlinéaire • Luc 19:7 Multilingue • Lucas 19:7 Espagnol • Luc 19:7 Français • Lukas 19:7 Allemand • Luc 19:7 Chinois • Luke 19:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 19 …6Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie. 7Voyant cela, tous murmuraient, et disaient: Il est allé loger chez un homme pécheur. 8Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit: Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple.… Références Croisées Matthieu 20:11 En le recevant, ils murmurèrent contre le maître de la maison, Luc 19:6 Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie. Luc 19:8 Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit: Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple. |
    |