Luc 9:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dans quelque maison que vous entriez, restez-y; et c'est de là que vous partirez.

Martin Bible
Et en quelque maison que vous entriez, demeurez-y jusqu'à ce que vous partiez de là.

Darby Bible
Et dans quelque maison que vous entriez, là demeurez, et de là partez.

King James Bible
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

English Revised Version
And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.
Trésor de l'Écriture

Luc 10:5-8
Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison!…

Matthieu 10:11
Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s'il s'y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez.

Marc 6:10
Puis il leur dit: Dans quelque maison que vous entriez, restez-y jusqu'à ce que vous partiez de ce lieu.

Actes 16:15
Lorsqu'elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande: Si vous me jugez fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances.

Links
Luc 9:4 InterlinéaireLuc 9:4 MultilingueLucas 9:4 EspagnolLuc 9:4 FrançaisLukas 9:4 AllemandLuc 9:4 ChinoisLuke 9:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 9
3Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n'ayez pas deux tuniques. 4Dans quelque maison que vous entriez, restez-y; et c'est de là que vous partirez. 5Et, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.…
Références Croisées
Luc 9:3
Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n'ayez pas deux tuniques.

Luc 9:5
Et, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.

Luc 9:3
Haut de la Page
Haut de la Page