Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d'adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère. Martin Bible Tu sais les Commandements : Ne commets point adultère. Ne tue point. Ne dérobe point. Ne dis point de faux témoignage. Ne fais aucun tort à personne. Honore ton père et ta mère. Darby Bible Tu sais les commandements: Ne commets point adultere; ne tue point; ne derobe point; ne dis point de faux temoignage: ne fais tort à personne; honore ton pere et ta mere. King James Bible Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. English Revised Version Thou knowest the commandments, Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honour thy father and mother. Trésor de l'Écriture knowest. Marc 12:28-34 Ésaïe 8:20 Matthieu 5:17-20 Matthieu 19:17-19 Luc 10:26-28 Luc 18:20 Romains 3:20 Galates 4:21 commit. Exode 20:12-17 Deutéronome 5:16-24 Romains 13:9 Galates 5:14 Jacques 2:11 Defraud. 1 Corinthiens 6:7-9 1 Thessaloniciens 4:6 Links Marc 10:19 Interlinéaire • Marc 10:19 Multilingue • Marcos 10:19 Espagnol • Marc 10:19 Français • Markus 10:19 Allemand • Marc 10:19 Chinois • Mark 10:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 10 …18Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul. 19Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d'adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère. 20Il lui répondit: Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.… Références Croisées Exode 20:12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Exode 20:13 Tu ne tueras point. Deutéronome 5:16 Honore ton père et ta mère, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Deutéronome 5:17 Tu ne tueras point. Deutéronome 5:18 Tu ne commettras point d'adultère. Marc 10:18 Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul. |