Versets Parallèles Louis Segond Bible A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple. Martin Bible A la Loi, et au Témoignage. Que s'ils ne parlent selon cette parole-ci, certainement il n'y aura point de lumière pour lui. Darby Bible A la loi et au temoignage! S'ils ne parlent pas selon cette parole, il n'y a pas d'aurore pour lui. King James Bible To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them. English Revised Version To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them. Trésor de l'Écriture the law Ésaïe 8:16 Luc 10:26 Luc 16:29-31 Jean 5:39,46,47 Actes 17:11 Galates 3:8 Galates 4:21,22 2 Timothée 3:15-17 2 Pierre 1:19 it is Ésaïe 30:8-11 Psaume 19:7,8 Psaume 119:130 Jérémie 8:9 Michée 3:6 Matthieu 6:23 Matthieu 22:29 Marc 7:7-9 Romains 1:22 2 Pierre 1:9 light. Proverbes 4:18 Osée 6:3 Malachie 4:2 2 Pierre 1:19 Links Ésaïe 8:20 Interlinéaire • Ésaïe 8:20 Multilingue • Isaías 8:20 Espagnol • Ésaïe 8:20 Français • Jesaja 8:20 Allemand • Ésaïe 8:20 Chinois • Isaiah 8:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 8 19Si l'on vous dit: Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez: Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu? S'adressera-t-il aux morts en faveur des vivants? 20A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple. 21Il sera errant dans le pays, accablé et affamé; Et, quand il aura faim, il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;… Références Croisées Luc 16:29 Abraham répondit: Ils ont Moïse et les prophètes; qu'ils les écoutent. Psaume 78:5 Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l'enseigner à leurs enfants, Ésaïe 1:10 Ecoutez la parole de l'Eternel, chefs de Sodome! Prête l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe! Ésaïe 8:16 Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples. - Ésaïe 8:22 Puis il regardera vers la terre, Et voici, il n'y aura que détresse, obscurité et de sombres angoisses: Il sera repoussé dans d'épaisses ténèbres. Jérémie 6:16 Ainsi parle l'Eternel: Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes! Mais ils répondent: Nous n'y marcherons pas. Michée 3:6 A cause de cela, vous aurez la nuit..., et plus de visions! Vous aurez les ténèbres..., et plus d'oracles! Le soleil se couchera sur ces prophètes, Le jour s'obscurcira sur eux. |