Marc 15:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans une sédition.

Martin Bible
Et il y en avait un, nommé Barabbas, qui était prisonnier avec ses complices pour une sédition, dans laquelle ils avaient commis un meurtre.

Darby Bible
Et il y avait le nomme Barabbas qui etait detenu avec ses compagnons de sedition, lesquels, dans la sedition, avaient commis un meurtre.

King James Bible
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

English Revised Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Trésor de l'Écriture

Matthieu 27:16
Ils avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas.

Luc 23:18,19,25
Ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.…

Links
Marc 15:7 InterlinéaireMarc 15:7 MultilingueMarcos 15:7 EspagnolMarc 15:7 FrançaisMarkus 15:7 AllemandMarc 15:7 ChinoisMark 15:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 15
6A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule. 7Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans une sédition. 8La foule, étant montée, se mit à demander ce qu'il avait coutume de leur accorder.…
Références Croisées
Marc 15:6
A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.

Marc 15:8
La foule, étant montée, se mit à demander ce qu'il avait coutume de leur accorder.

Luc 23:19
Cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.

Luc 23:25
Il relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition et pour meurtre, et qu'ils réclamaient; et il livra Jésus à leur volonté.

Marc 15:6
Haut de la Page
Haut de la Page