Versets Parallèles Louis Segond Bible Les pharisiens lui dirent: Voici, pourquoi font-ils ce qui n'est pas permis pendant le sabbat? Martin Bible Et les Pharisiens lui dirent : regarde, pourquoi font-ils ce qui n'est pas permis les [jours] de Sabbat? Darby Bible Et les pharisiens lui dirent: Voici, pourquoi font-ils, le jour de sabbat, ce qui n'est pas permis? King James Bible And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful? English Revised Version And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful? Trésor de l'Écriture why. Marc 2:7,16 Matthieu 7:3-5 Matthieu 15:2,3 Matthieu 23:23,24 Hébreux 12:3 that. Exode 20:10 Exode 31:15 Exode 35:2,3 Nombres 15:32-36 Néhémie 13:15-22 Ésaïe 56:2,4,6 Ésaïe 58:13 Jérémie 17:20-27 Links Marc 2:24 Interlinéaire • Marc 2:24 Multilingue • Marcos 2:24 Espagnol • Marc 2:24 Français • Markus 2:24 Allemand • Marc 2:24 Chinois • Mark 2:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 2 23Il arriva, un jour de sabbat, que Jésus traversa des champs de blé. Ses disciples, chemin faisant, se mirent à arracher des épis. 24Les pharisiens lui dirent: Voici, pourquoi font-ils ce qui n'est pas permis pendant le sabbat? 25Jésus leur répondit: N'avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans la nécessité et qu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;… Références Croisées Matthieu 12:2 Les pharisiens, voyant cela, lui dirent: Voici, tes disciples font ce qu'il n'est pas permis de faire pendant le sabbat. Marc 2:25 Jésus leur répondit: N'avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans la nécessité et qu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui; |