Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures; Martin Bible Ne faites provision ni d'or, ni d'argent, ni de monnaie dans vos ceintures; Darby Bible Ne faites provision ni d'or, ni d'argent, ni de cuivre dans vos ceintures, King James Bible Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, English Revised Version Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses; Trésor de l'Écriture Provide. Marc 6:8 Luc 9:3 Luc 10:4 Luc 22:35 1 Corinthiens 9:7 *etc: Links Matthieu 10:9 Interlinéaire • Matthieu 10:9 Multilingue • Mateo 10:9 Espagnol • Matthieu 10:9 Français • Matthaeus 10:9 Allemand • Matthieu 10:9 Chinois • Matthew 10:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 10 …8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. 9Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures; 10ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton; car l'ouvrier mérite sa nourriture.… Références Croisées Matthieu 10:8 Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. Marc 6:7 Alors il appela les douze, et il commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs. Marc 6:8 Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n'est un bâton; de n'avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture; Luc 9:3 Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n'ayez pas deux tuniques. Luc 10:4 Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin. Luc 22:35 Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien. |
    |