Matthieu 11:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jean, ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples:

Martin Bible
Or Jean ayant ouï parler dans la prison des actions de Christ, envoya deux de ses Disciples pour lui dire :

Darby Bible
Et Jean, ayant oui parler dans la prison des oeuvres du Christ, envoya par ses disciples, et lui dit:

King James Bible
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

English Revised Version
Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples,
Trésor de l'Écriture

in.

Matthieu 4:12
Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.

Matthieu 14:3
Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,

Marc 6:17
Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée,

Luc 3:19
Mais Hérode le tétrarque, étant repris par Jean au sujet d'Hérodias, femme de son frère, et pour toutes les mauvaises actions qu'il avait commises,

Luc 7:18-23
Jean fut informé de toutes ces choses par ses disciples.…

Jean 3:24
Car Jean n'avait pas encore été mis en prison.

he.

Matthieu 9:14
Alors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent: Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point?

Jean 3:25-28
Or, il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif touchant la purification.…

Jean 4:1
Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean.

Actes 19:1-3
Pendant qu'Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l'Asie, arriva à Ephèse. Ayant rencontré quelques disciples,…

Links
Matthieu 11:2 InterlinéaireMatthieu 11:2 MultilingueMateo 11:2 EspagnolMatthieu 11:2 FrançaisMatthaeus 11:2 AllemandMatthieu 11:2 ChinoisMatthew 11:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 11
1Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays. 2Jean, ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples: 3Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?…
Références Croisées
Matthieu 4:12
Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.

Matthieu 14:3
Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,

Marc 6:17
Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée,

Luc 7:18
Jean fut informé de toutes ces choses par ses disciples.

Luc 9:7
Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que Jean était ressuscité des morts;

Matthieu 11:1
Haut de la Page
Haut de la Page