Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays. Martin Bible Et il arriva que quand Jésus eut achevé de donner ses ordres à ses douze Disciples, il partit de là pour aller enseigner et prêcher dans leurs villes. Darby Bible Et il arriva, quand Jesus eut acheve de donner ses ordres à ses douze disciples, qu'il partit de là pour enseigner et precher dans leurs villes. King James Bible And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. English Revised Version And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities. Trésor de l'Écriture commanding. Matthieu 28:20 Jean 15:10,14 Actes 1:2 Actes 10:42 1 Thessaloniciens 4:2 2 Thessaloniciens 3:6,10 1 Timothée 6:14 he departed. Matthieu 4:23 Matthieu 9:35 Ésaïe 61:1-3 Marc 1:38,39 Luc 4:15-21 Luc 8:1 Actes 10:38 Links Matthieu 11:1 Interlinéaire • Matthieu 11:1 Multilingue • Mateo 11:1 Espagnol • Matthieu 11:1 Français • Matthaeus 11:1 Allemand • Matthieu 11:1 Chinois • Matthew 11:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 11 1Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays. 2Jean, ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples:… Références Croisées Matthieu 7:28 Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine; Matthieu 9:35 Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité. Marc 6:12 Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance. Luc 23:5 Mais ils insistèrent, et dirent: Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis la Galilée, où il a commencé, jusqu'ici. |