Versets Parallèles Louis Segond Bible Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive. Martin Bible En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées. Darby Bible En verite, je vous dis: Cette generation ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivees. King James Bible Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. English Revised Version Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished. Trésor de l'Écriture This. Matthieu 12:45 Matthieu 16:28 Matthieu 23:36 Marc 13:30,31 Luc 11:50 Luc 21:32,33 Links Matthieu 24:34 Interlinéaire • Matthieu 24:34 Multilingue • Mateo 24:34 Espagnol • Matthieu 24:34 Français • Matthaeus 24:34 Allemand • Matthieu 24:34 Chinois • Matthew 24:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 24 …33De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte. 34Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive. 35Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point. Références Croisées Matthieu 10:23 Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël que le Fils de l'homme sera venu. Matthieu 16:28 Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu'ils n'aient vu le Fils de l'homme venir dans son règne. Matthieu 23:36 Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération. |
    |