Matthieu 24:50
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas,

Martin Bible
Le maître de ce serviteur viendra au jour qu'il ne l'attend point, et à l'heure qu'il ne sait point.

Darby Bible
le maitre de cet esclave-là viendra en un jour qu'il n'attend pas, et à une heure qu'il ne sait pas,

King James Bible
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

English Revised Version
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
Trésor de l'Écriture

come.

Matthieu 24:42-44
Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.…

Proverbes 29:1
Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède.

1 Thessaloniciens 5:2,3
Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.…

Apocalypse 3:3
Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde, et repens-toi. Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.

Links
Matthieu 24:50 InterlinéaireMatthieu 24:50 MultilingueMateo 24:50 EspagnolMatthieu 24:50 FrançaisMatthaeus 24:50 AllemandMatthieu 24:50 ChinoisMatthew 24:50 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 24
49s'il se met à battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes, 50le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas, 51il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Références Croisées
Matthieu 24:49
s'il se met à battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,

Matthieu 24:51
il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Luc 12:46
le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas, il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les infidèles.

Matthieu 24:49
Haut de la Page
Haut de la Page