Versets Parallèles Louis Segond Bible Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate, Martin Bible Or le lendemain, qui est après la préparation [du Sabbat], les principaux Sacrificateurs et les Pharisiens s'assemblèrent vers Pilate, Darby Bible Et le lendemain, qui est apres la Preparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens s'assemblerent aupres de Pilate, King James Bible Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, English Revised Version Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate, Trésor de l'Écriture the day. Matthieu 26:17 Marc 15:42 Luc 23:54-56 Jean 19:14,42 the chief priests. Matthieu 27:1,2 Psaume 2:1-6 Actes 4:27,28 Links Matthieu 27:62 Interlinéaire • Matthieu 27:62 Multilingue • Mateo 27:62 Espagnol • Matthieu 27:62 Français • Matthaeus 27:62 Allemand • Matthieu 27:62 Chinois • Matthew 27:62 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 27 62Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate, 63et dirent: Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: Après trois jours je ressusciterai.… Références Croisées Marc 15:42 Le soir étant venu, comme c'était la préparation, c'est-à-dire, la veille du sabbat, - Luc 23:54 C'était le jour de la préparation, et le sabbat allait commencer. Jean 19:14 C'était la préparation de la Pâque, et environ la sixième heure. Pilate dit aux Juifs: Voici votre roi. Jean 19:31 Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c'était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés, et qu'on les enlevât. |
    |