Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus. Martin Bible Et Jésus répondant lui dit : Laisse [moi faire] pour le présent : car il nous est ainsi convenable d'accomplir toute justice; et alors il le laissa faire. Darby Bible Et Jesus, repondant, lui dit: Laisse faire maintenant, car ainsi il nous est convenable d'accomplir toute justice. King James Bible And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. English Revised Version But Jesus answering said unto him, Suffer it now: for thus it becometh us to fulfill all righteousness. Then he suffereth him. Trésor de l'Écriture Suffer. Jean 13:7-9 for. Psaume 40:7,8 Ésaïe 42:21 Luc 1:6 Jean 4:34 Jean 8:29 Jean 13:15 Jean 15:10 Philippiens 2:7,8 Hébreux 7:26 1 Pierre 2:21-24 1 Jean 2:6 Links Matthieu 3:15 Interlinéaire • Matthieu 3:15 Multilingue • Mateo 3:15 Espagnol • Matthieu 3:15 Français • Matthaeus 3:15 Allemand • Matthieu 3:15 Chinois • Matthew 3:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 3 …14Mais Jean s'y opposait, en disant: C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et tu viens à moi! 15Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus. 16Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.… Références Croisées Psaume 40:7 Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi. Psaume 40:8 Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur. Matthieu 3:14 Mais Jean s'y opposait, en disant: C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et tu viens à moi! Jean 4:34 Jésus leur dit: Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'accomplir son oeuvre. Jean 8:29 Celui qui m'a envoyé est avec moi; il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable. |