Psaume 40:8 Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

◄ Psaume 40:8 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

Martin Bible
Mon Dieu, j'ai pris plaisir à faire ta volonté, et ta Loi est au-dedans de mes entrailles.

Darby Bible
C'est mes delices, o mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au dedans de mes entrailles.

King James Bible
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

English Revised Version
I delight to do thy will, O my God; yea, thy law is within my heart.

Trésor de l'Écriture

I delight

Psaume 112:1
Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

Psaume 119:16,24,47,92
Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.…

Job 23:12
Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.

Jérémie 15:16
J'ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l'allégresse de mon coeur; Car ton nom est invoqué sur moi, Eternel, Dieu des armées!

Jean 4:34
Jésus leur dit: Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'accomplir son oeuvre.

Romains 7:22
Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

Romains 8:29
Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l'image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères.

yea

Psaume 37:30,31
La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.…

Proverbes 3:1
Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;

Jérémie 31:33
Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Eternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

2 Corinthiens 3:3
Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les coeurs.

within my heart [heb.

Links

Psaume 40:8 Interlinéaire • Psaume 40:8 Multilingue • Salmos 40:8 Espagnol • Psaume 40:8 Français • Psalm 40:8 Allemand • Psaume 40:8 Chinois • Psalm 40:8 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 40
…7Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi. 8Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur. 9J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais!…

Références Croisées

Matthieu 3:15
Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.

Jean 4:34
Jésus leur dit: Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'accomplir son oeuvre.

2 Corinthiens 3:3
Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les coeurs.

Hébreux 10:7
Alors j'ai dit: Voici, je viens Dans le rouleau du livre il est question de moi Pour faire, ô Dieu, ta volonté.

Hébreux 10:9
il dit ensuite: Voici, je viens Pour faire ta volonté. Il abolit ainsi la première chose pour établir la seconde.

Psaume 37:31
La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.

Psaume 40:7
Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.

Psaume 119:11
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

Jérémie 31:33
Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Eternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.