Versets Parallèles Louis Segond Bible Le bruit s'en répandit dans toute la contrée. Martin Bible Et le bruit s'en répandit par tout ce pays-là. Darby Bible Et le bruit s'en repandit par tout ce pays-là. King James Bible And the fame hereof went abroad into all that land. English Revised Version And the fame hereof went forth into all that land. Trésor de l'Écriture the fame hereof. Matthieu 4:24 Matthieu 14:1,2 Marc 1:45 Marc 6:14 Actes 26:26 Links Matthieu 9:26 Interlinéaire • Matthieu 9:26 Multilingue • Mateo 9:26 Espagnol • Matthieu 9:26 Français • Matthaeus 9:26 Allemand • Matthieu 9:26 Chinois • Matthew 9:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 9 …25Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva. 26Le bruit s'en répandit dans toute la contrée. Références Croisées Matthieu 4:24 Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait. Matthieu 9:31 Mais, dès qu'ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays. Matthieu 14:1 En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, Marc 1:28 Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée. Marc 1:45 Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui de toutes parts. Luc 4:14 Jésus, revêtu de la puissance de l'Esprit, retourna en Galilée, et sa renommée se répandit dans tout le pays d'alentour. Luc 4:37 Et sa renommée se répandit dans tous les lieux d'alentour. Luc 5:15 Sa renommée se répandait de plus en plus, et les gens venaient en foule pour l'entendre et pour être guéris de leurs maladies. Luc 7:17 Cette parole sur Jésus se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d'alentour. |
    |