Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit. Martin Bible Et il arriva qu'aussitôt qu'il eut achevé de dire toutes ces paroles, la terre qui était sous eux, se fendit. Darby Bible Et il arriva, comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, que le sol qui etait sous eux, se fendit; King James Bible And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them: English Revised Version And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them: Trésor de l'Écriture Nombres 26:10,1 Nombres 27:3 Deutéronome 11:6 Psaume 106:17,18 Links Nombres 16:31 Interlinéaire • Nombres 16:31 Multilingue • Números 16:31 Espagnol • Nombres 16:31 Français • 4 Mose 16:31 Allemand • Nombres 16:31 Chinois • Numbers 16:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 16 31Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit. 32La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens.… Références Croisées Jude 1:11 Malheur à eux! car ils ont suivi la voie de Caïn, ils se sont jetés pour un salaire dans l'égarement de Balaam, ils se sont perdus par la révolte de Coré. Nombres 16:30 mais si l'Eternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Eternel. Nombres 16:32 La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens. Nombres 20:3 Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Que n'avons-nous expiré, quand nos frères expirèrent devant l'Eternel? Ésaïe 24:19 La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle. |
    |