Nombres 26:10 La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s'étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d'avertissement.

Bible > Nombres > Chapitre 26 > Verset 10

◄ Nombres 26:10 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s'étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d'avertissement.

Martin Bible
Et lorsque la terre ouvrit sa bouche et les engloutit. Mais Coré fut enveloppé en la mort de ceux qui étaient assemblés avec lui, quand le feu consuma les deux cent cinquante hommes; et ils furent pour signe.

Darby Bible
et la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, ainsi que Core, lorsque l'assemblee mourut, quand le feu devora les deux cent cinquante hommes; et ils furent pour signe.

King James Bible
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

English Revised Version
and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.

Trésor de l'Écriture

It seems to be intimated in ch.

Nombres 16:27
Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d'Abiram. Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent à l'entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants.

Nombres 16:31-33
Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.…

, that the sons and the little ones of Korah, Dathan, and Abiram, were swallowed up; but the text here expressly affirms, that the children of Korah died not; and their descendants were famous even in David's time. On a close inspection, however, of ver.

, we shall find, that the sons and the little ones of Dathan and Abiram alone are mentioned.

Nombres 16:5
Il parla à Koré et à toute sa troupe, en disant: Demain, l'Eternel fera connaître qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu'il choisira.

Exode 6:24
Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.

1 Chroniques 6:22-28
Fils de Kehath: Amminadab, son fils; Koré, son fils; Assir, son fils;…

Psaume 42:1
Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

Psaume 44:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.

Psaume 45:1
Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!

Links

Nombres 26:10 Interlinéaire • Nombres 26:10 Multilingue • Números 26:10 Espagnol • Nombres 26:10 Français • 4 Mose 26:10 Allemand • Nombres 26:10 Chinois • Numbers 26:10 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Nombres 26
…9Fils d'Eliab: Nemuel, Dathan et Abiram. C'est ce Dathan et cet Abiram, qui étaient de ceux que l'on convoquait à l'assemblée, et qui se soulevèrent contre Moïse et Aaron, dans l'assemblée de Koré, lors de leur révolte contre l'Eternel. 10La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s'étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d'avertissement. 11Les fils de Koré ne moururent pas.

Références Croisées

Nombres 16:32
La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens.

Nombres 16:35
Un feu sortit d'auprès de l'Eternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

Nombres 16:38
Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Eternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.

Deutéronome 11:6
ce qu'il a fait à Dathan et à Abiram, fils d'Eliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël.

Deutéronome 28:46
Elles seront à jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges.