Nombres 27:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'avait point eu de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père.

Martin Bible
Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché de sa famille, parce qu'il n'a point de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père.

Darby Bible
Pourquoi le nom de notre pere serait-il retranche du milieu de sa famille parce qu'il n'a pas de fils? Donne-nous une possession au milieu des freres de notre pere.

King James Bible
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

English Revised Version
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
Trésor de l'Écriture

Nombres 15:34
On le mit en prison, car ce qu'on devait lui faire n'avait pas été déclaré.

Exode 18:15-19
Moïse répondit à son beau-père: C'est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu.…

Exode 25:22
C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.

Lévitique 24:12,13
On le mit en prison, jusqu'à ce que Moïse eût déclaré ce que l'Eternel ordonnerait.…

Job 23:4
Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,

Proverbes 3:5,6
Confie-toi en l'Eternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;…

Links
Nombres 27:4 InterlinéaireNombres 27:4 MultilingueNúmeros 27:4 EspagnolNombres 27:4 Français4 Mose 27:4 AllemandNombres 27:4 ChinoisNumbers 27:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 27
3Notre père est mort dans le désert; il n'était pas au milieu de l'assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l'Eternel, de l'assemblée de Koré, mais il est mort pour son péché, et il n'avait point de fils. 4Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'avait point eu de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père. 5Moïse porta la cause devant l'Eternel.
Références Croisées
Nombres 27:3
Notre père est mort dans le désert; il n'était pas au milieu de l'assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l'Eternel, de l'assemblée de Koré, mais il est mort pour son péché, et il n'avait point de fils.

Nombres 27:5
Moïse porta la cause devant l'Eternel.

Nombres 27:3
Haut de la Page
Haut de la Page