Versets Parallèles Louis Segond Bible car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui, Martin Bible Parce qu'il vous a été gratuitement donné dans ce qui a du rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais aussi de souffrir pour lui; Darby Bible parce qu'à vous, il a ete gratuitement donne, par rapport à Christ, non-seulement de croire en lui, mais aussi de souffrir pour lui, King James Bible For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake; English Revised Version because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf: Trésor de l'Écriture it is. Actes 5:41 Romains 5:3 Jacques 1:2 1 Pierre 4:13 not. Matthieu 16:17 Jean 1:12,13 Jean 6:44,45 Actes 13:39 Actes 14:27 Éphésiens 2:8 Colossiens 2:12 Jacques 1:17,18 Links Philippiens 1:29 Interlinéaire • Philippiens 1:29 Multilingue • Filipenses 1:29 Espagnol • Philippiens 1:29 Français • Philipper 1:29 Allemand • Philippiens 1:29 Chinois • Philippians 1:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Philippiens 1 …28sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut; et cela de la part de Dieu, 29car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui, 30en soutenant le même combat que vous m'avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens. Références Croisées Matthieu 5:11 Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi. Matthieu 5:12 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux; car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous. Actes 14:22 fortifiant l'esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c'est par beaucoup de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu. |